2021毕业季 | 不说离别,也许还会重逢

2021届毕业生刚刚成为北京大学燕京学堂最新的校友,学堂精心为大家准备了毕业纪念礼包。礼包中最引人注目的是身着学位服、袖口刺着YCA字母、手握毕业证书的松鼠玩偶。

在静园,我们时不时会碰到敏捷可爱、活力四射的松鼠。今年,由一直关注、关爱燕京学堂的北京大学教授英方执笔设计,独一无二的毕业松鼠玩偶新鲜出炉,正式成为燕京学堂毕业纪念公仔。希望这只微笑款款的松鼠,能让已毕业的校友们时常回忆起曾经在燕园的美好,同时笑对今后生活和工作中的挑战。

礼包中还包含了学堂定制的校友纪念衫、背包、学校定制的姓名章礼盒等。一份礼包,一片心意,寄托着学堂对毕业生的美好祝愿。在校毕业生们已经收到了饱含满满心意的纪念礼包,对于因疫情无法返校的海外毕业生们,7月15日下午,在学堂多位老师的共同努力下,所有纪念礼包已打包并寄送。

“在教室里徘徊

回忆如昨

红门前的紫藤开着

在告别中不舍

就要走了

也不后悔曾经来过”

燕京学堂2021届毕业生晏昭祎和Gary Sipeng Xie(加拿大),改编歌曲《青春大概》(彭錞词,徐鸣涧曲),为歌曲重新写词,创作了燕京学堂毕业歌《无法作结的尾声》,晏昭祎、聂嘉炜和余松琦倾情演唱。“衔泥燕子争归舍”,燕京学堂校友的征途是星辰大海,但学堂永远是大家避风的港湾,欢迎校友们常回家看看!


无法作结的尾声

——写给我们一起在燕园的日子

(燕京学堂2021届毕业歌)

本曲改编自《青春大概》(彭錞词,徐鸣涧曲)

词:Gary Sipeng Xie  晏昭祎


博雅塔下银杏漫空,约定了来年的梦。

今年石舫纷纷拥拥,却都是陌生面孔。

未名湖水依然温柔,可是已经没见你很久。

你说过,很快回来,一别没尽头。

青城山的脚步,高谈论阔,你抬起头听着我说。

圆明园的冬色,晶莹透彻,你轻轻笑雪静静落。


抬头残月寒冽灰浊,万里外艳阳炽热。

空空荡荡每间宿舍,抹不去曾经快乐。

翻阅着每一页相册,笑容翻涌被回忆淹没。

一时惊慌失措,泪水如歌。


在教室里徘徊,回忆如昨,红门前的紫藤开着。

在告别中不舍,就要走了,也不后悔曾经来过。


在人海里浮沉,上下求索,何时才能拥抱诉说。

在遗憾中挥别,醉醒交错,知交零落再无你我。


也许还会重逢,某时某刻。

我的拥抱你还,是否记得。



The ginkgo tree under the Boya Tower shred leaves, while we dream of the coming year.

This year the stone ship by the lake is busy with visitors, but they are all strange faces.

The water of Weiming Lake is still gentle, but I haven't seen you for a long time.

You promised to be back soon, but there is no end to our distance.

The footsteps of Qingcheng Mountain, we chat while you raise your head and listen.

The winter color of the Old Summer Palace is crystal clear and translucent, you smile gently and the snow falls quietly.


Looking up, the waning moon is cold and gray, and the sun is blazing thousands of miles away.

Every dormitory is empty and desolates, but they can’t erase the happiness of our past.

Flipping through the phone’s photo album, smiles flooded with memories.

Panicked for a while, tears like songs.


Wandering in the classroom, remembering as yesterday, the wisteria flowers in front of the red gates of Jingyuan courtyards are blossoming.

Reluctant to say goodbye, I'm leaving, and I don't regret having been here.


Floating and sinking in the sea of people, searching up and down, when can I embrace you and tell you about my year

Say goodbye in regret, half drunk and half awaken, knowing each other, there is no more you and me.


Maybe we will meet again, sometime in the future.

If we do, will you still remember me?



文字:杜岩松

相关新闻
  • 北京大学燕京学堂

    地址:北京市海淀区颐和园路5号

                北京大学静园三院

    邮编:100871

    电话:010-6275 3625

    Email: yca@pku.edu.cn

  • 招生

    电话:86-010-6274 4510(国内)

                86-010-6276 6358(国际)

    Email:yca-admissions@pku.edu.cn

  • 媒体关系

    电话:010-6276 8317

    Email:gycapr@pku.edu.cn

  • 校友

    电话:010-6276 8302

    Email:ycaalumni@pku.edu.cn

版权所有 © 2018 北京大学燕京学堂

官方微信