北京大学燕京学堂举办2016-2017学年庆祝活动

2017年6月3日，北京大学燕京学堂举办2016-2017学年庆祝活动。燕京学堂院长袁明、副院长John Holden、授课老师徐昕教授、阎小骏教授出席了活动。来自中国的学生徐杨和美国的Olivia Bergen作为主持人，首先与同学们一起回顾了过去一年里同学们主办的各种活动，大家取得的成绩和个人成长的经历。

袁明院长送给同学们一句“记住紫藤花”的赠言。她说，在过去的一年中大家听到了很多对老师、学生、学生助理们的赞美和鼓励，然而在这些溢美之词的背后，还有一群容易被遗忘的人，他们也为这一切在默默努力和付出着。袁明院长由静园三号院保安小黄的故事谈起，提醒学生们对生活应时刻保持谦逊的态度，心怀感激之情。在美丽的静园紫藤花下学习和生活，这样的人生是多么幸运，记住紫藤花，记住静园的春天，也记住这美景背后所有人的付出与汗水，这些都将是每个人心中非常珍贵的回忆。

John Holden副院长分享了他这一年的感悟。他表示，通过过去一年的学习、调研和实践，相信同学们都对今天的中国有了更加生动和深刻的了解。就像学堂的核心课程“转型中的中国”一样，中国处在不断变化和追寻的过程中，如果每个人都曾努力潜心了解、用心提问，并保持一颗谦虚的心，那么这段“中国之旅”一定是收获满满的。

接下来，延续去年的传统，袁明院长和Holden副院长分别为获得“最佳学业奖”和“突出贡献奖”的同学们颁发了获奖证书。

最后，同学们为大家带来了几首歌曲。来自中国的徐淑瑜和新加坡的张智恩首先带来了一首由周天尧填词的《送别》。“紫萝掩，青叶帘，静园葳蕤间。星夜古今红楼谈，风雨又几番。”接着，来自印度的Sudarshana Chanda和来自澳大利亚的Sam Hall带来了一首学生版本的《Leaving on A Jet Plane》。最后，同学们在《青春大概》的歌声和欢呼声中，结束了当天的活动。

附：获奖名单

突出贡献奖：Olivia Bergen, Jesse Bowens, Hannah Feldshuh，Jeffrey Hong Hao Niu, Ewoud De Sadeleer, Belinda Tang, Alicia Tee, Celine Xu, Xu Yang, Zhou Tianyao

最佳学业奖：Jenna Cook, Jakob Terwitte, Tze Ern Teo, Liong Jing Hao, John “Jake” Grefenstette, Ralph Alexander Hunt III, Danit Gal, Benjamin Trnka, Alicia Tee