编者按：12月8日晚间，第十四届傅雷翻译出版奖正式揭晓。中国新闻网为此采访了傅雷翻译出版奖的组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强，请他分享当年参与设立该奖项的初衷及多年身体力行的心得体会。

2022-12-12

编者按：近日，北京大学燕京学堂2022级学生Ekaterina Kaligaeva（苏小小，白俄罗斯）、Matthew Aaron Kelly（马修，爱尔兰）和Ann Hermann（何珍慧，美国）接受中国新闻网采访，分享他们在中国的生活和学习的所见所闻，畅谈他们心中的中国印象。

2022-12-02

来自燕京学堂2021级的德国同学Daniel Tafelski，在上海出生、长大。他的父亲是德国人，母亲是中国人。从小，他的外公外婆常提醒他，要记住自己中国人的身份和文化根源。Daniel的中文名叫孙德宁，也能看出来长辈对他寄予的希望。

2022-11-29

伴随着初冬的脚步，一年一度的YCA Olympics拉开帷幕，一个礼拜每天不间断的打卡，分享跳绳、开合跳、瑜伽、跑步、深蹲以及自创舞蹈……燕京学堂的同学们以自己的方式点燃了这个冬天。

2022-11-22

2022年11月19日至20日，第十八届法语国家组织峰会在突尼斯隆重举办，30多位国家元首或政府首脑齐聚位于突尼斯南部的杰尔巴岛，围绕数字化发展、青年就业等议题进行讨论。作为该峰会的预备活动，同时庆祝法语国家及地区国际组织（OIF）成立50 周年，全球化智库（CCG）、法语国家驻华大使主席团与突尼斯驻华使馆于11月14日联合举办了大使圆桌活...

2022-11-21

2022年11月11日，北京大学燕京学堂教学发展与指导委员会年度会议在静园四院召开。燕京学堂副院长范士明主持会议。

2022-11-17

2022年11月11日，北京大学燕京学堂名誉院长袁明来到上海外国语大学松江校区，与师生座谈交流。

2022-11-16

在黄叶纷飞、秋意渐浓的十一月北京大学燕京学堂来自世界各地的新同学陆续抵达燕园在朋辈和师长温暖的关怀与丰富多彩的集体活动中大家逐渐适应着北大的学业与生活开启他们独一无二的中国之旅尽管秋季学期已经过半但对于刚刚踏入校园的同学们而言一切都是新的燕京学堂敞开怀抱将大家双11的购物车里装满友爱不限时返场    2022年11月11日中午，...

2022-11-15

为了更好地教书育人、传播中华传统文化，北京大学燕京学堂近期组织中外师生，走进北京明十三陵、故宫、古建博物馆等地开展实地调研，触摸历史脉络、体验民族智慧、感受中华文明魅力。

2022-11-14

2022年11月3日，北京大学燕京学堂40余位师生来到北京房山区，一起登上石经山，走进云居寺，共览山间秋日美景，同享千年寺庙文化。云居寺管理处党支部书记、主任王得军作为学堂的业界导师，对同学们的到来表示欢迎，并介绍了云居寺的基本情况和管理处的工作内容。

2022-11-11